UPDATE 07.04.2021 – Xte. Verlängerung des Lockdowns / Extension of the lockdown
Liebe Vereinsmeyer,
der Lockdown wurde erneut verlängert. Die Sporthallen bleiben weiter geschlossen und somit kann bis auf weiteres kein Training stattfinden. Wir werden Euch informieren, wenn sich die Situation zum Trainingsbetrieb ändert. Bis dahin, bleibt bitte alle schön gesund.
Link zur aktuellen Coronaverordnung des Senates von Berlin. Es gibt die Verordnung auch in den Versionen englisch, türkisch, polnisch, russisch & arabisch. Übersetzung erfolgt aber erst mit Verzögerung.
Dear Vereinsmeyer,
the lockdown has been extended again. The sports halls remain closed and therefore no training can take place until further notice. We will inform you when the situation for training changes. Until then, please stay healthy.
Link to the current Corona Ordinance of the Senate of Berlin. There are also English, Turkish, Polish, Russian & Arabic versions of the regulation. However, translation is delayed.
Lieben Gruß
Tine, Andi und Carsten