Liebe Jongliergemeinde,

die Vorfreude der Berliner ORGAs auf die Convention war dieses Jahr schon besonders groß (BJC wird volljährig, freitags einmaliger Feiertag in Berlin). Aus diesem Grund ist der jetzt folgende Schritt besonders bitter für uns, aber er ist unausweichlich. Wir sagen die diesjährige Berliner Jonglierconvention im Mai 2020 ab. Eure und unsere Gesundheit ist in diesem Fall das höchste Gut, was es zu schützen gilt. Und nur dies zählt im Moment. Wir haben uns bereits mit allen in Verbindung gesetzt, die sich schon angemeldet hatten. Ihre Teilnehmergebühren werden wir Ihnen zeitnah zurücküberweisen. Wir wünschen Euch und Euren Familien für diesen Sommer viel Gesundheit und gucken mit Euch gemeinsam hoffnungsvoll in die Zukunft. Und treffen uns hoffentlich dann bei der 18. Berliner Jonglierconvention im Jahr 2021 wieder im FEZ-Berlin.

#stayhome
#berlinerjonglierconvetion

Dear juggling community,

the anticipation of the Berlin ORGAs for the convention was already particularly great this year (BJC is coming of age, Friday is a unique holiday in Berlin). For this reason, the following step is especially bitter for us, but it is inevitable. We cancel this year’s Berlin Juggling Convention in May 2020. Your and our health is in this case the highest good to protect. And only this counts for the moment. We have already contacted everyone who had already registered. We will promptly transfer back your participation fees. We wish you and your families good health for this summer and look together with you hopefully into the future. And hopefully we will meet again at the 18th Berlin Juggling Convention in 2021 in the FEZ-Berlin.

#stayhome
#berlinjugglingconvention